Веренич Вячеслав Леонтьевич

В Бижеревичах живут «осылэʹнцы», в Вуйвичах – «молюкыʹ», в Гривковичах – «ослы». Жители Лозич – это «пивни», Месятич – «шпакы», Тырвович – «бараныʹ», Шоломич – «куры». Боричевичи населяют «рэшэʹтяныкы», Лемешевичи – «крышаны′», Чорново – «свыри′па», Полхово – «па′рыши». (Из книги В. Л. Веренича «Палескi архiў»).

Родился Вячеслав Леонтьевич Веренич 12 марта 1924 в д. Рухча-2 в Столинском районе. Родители – крестьяне, православные, шляхетского происхождения. До войны окончил Рухчанскую начальную школу, Плотницкую семилетнюю школу и Пинскую гимназию (1939). После окончания в Столине шестимесячных учительских курсов (1940) работал заведующим и учителем начальной школы на х. Могильно Столинского района. С сентября 1941 2,5 месяца работал учителем начальной школы в д. Ворсынь Столинского района. Затем был на сельском хозяйстве. С октября 1943 поддерживал связь с партизанами из отрядов им. А. Невского, им. Ворошилова.

После прихода Красной Армии по 1957 работал на Столинщине в области образования: учителем и заведующим начальной школы д. Кострово (1944-1945), Рухча-1 (1945-1946), учителем Рухчанской семилетней школы (1946-1949), директором Глинковской семилетней школы (1949-1953), инспектором Столинского районо (1953-1955), заведующим Столинского районо (1955-1957). За хорошую работу Министерство образования БССР наградило его значком «Отличник народного образования».

Без отрыва от работы В. Л. Веренич окончил Пинское педучилище (1944-1946), Пинский учительский институт (1948-1952), Минский пединститут, факультет русского языка и литературы (1953-1956).

В 1957 Веренич был зачислен в аспирантуру при Институте языковедения им. Я. Коласа АН БССР. С 1961 по 1992 работал в секторе общего и славянского языковедения Института языковедения АН БССР. В 1975 защитил кандидатскую диссертацию по проблемам островных говоров на Полесье и в Нижней Силезии.

Фрагмент из книги.

В 1967 Веренич создал специальную группу ученых из Белоруссии, Литвы, Латвии, России, Украины, Узбекистана, которая под его руководством длительное время  занималась изучением польских говоров на территории СССР. В результате этой работы были изданы два сборника «Польские говоры в СССР» (1973). За большой вклад в развитие белорусско-польских отношений Веренич был награжден орденом Заслуги Республики Польша (1992). В 1993 был награжден кавалерским крестом Ордена возрождения Польши, а ранее – золотым знаком Заслуженного деятеля польской культуры.

Вячеслав Леонтьевич – член-корреспондент Академии наук в Кракове (1992). Автор свыше 120 опубликованных работ.

Умер 27 августа 1999, похоронен в Минске.

Начиная с 1960 В. Л. Веренич проводил исследования населённых пунктов в Столинском и Пинском районах (Паре, Ласицк, Остров, Жолкин, Качановичи и др.). Прежде всего, его интересовали названия урочищ, водоёмов, владельцы земельных наделов, названия частей деревни, фамилии и родовые прозвища, даже клички животных. Собранный материал оставался неопубликованным. И только в 2009 тиражом 100 экз. была издана книга «Палескi архiў» под редакцией Ф. Климчука, Э. Смулковой и А. Энгелькинг На 690 страницах поместились все лингвистические, этнографические и исторические материалы, собранные Вереничем о Полесье.

Фрагмент из книги.

Родом я из Островыч, а с семидесятого года живу в Пинску. Нас, островычан, дразнили довгополцами, ну, довгие полы у одэжы. На Селищэ говорили чмыли, Сушицк – крестики, а Кудричи – чэʹрпало. Парохонск… От бач, уже и забыла.

(Из разговора)

Информация об авторе и проекте (см. здесь).